Für diese DVD wurde eine deutsche Kinorolle abgetastet. Es handelt sich um die längste deutsche Fassung im korrekten Seitenverhältnis von 2,35:1, welche gegenüber der amerikanischen Kinofassung jedoch an einigen Stellen umgeschnitten und in der Gewaltszenen gekürzt wurde.
Der Film endet wieder mit der Rückkehr von Connor und Louise auf Connors Heimatplaneten. (Diese Szene hat auf sonstigen deutschen Heimvideo-Veröffentlichungen stets gefehlt, und war bislang nur noch in TV-Fassungen zu sehen).

Ich besitze zudem die in der Gewaltdarstellung unzensierte - auf der Renegade Version basierende - Special Edition als US-Blu-ray (Code A,B,C), mit englischer Tonspur.
In dieser neuen Version stammen die Unsterblichen nicht mehr von einem fremden Planeten, sondern wie noch zu Beginn von Teil 1 erklärt: "Vom Anbeginn der Zeit".
Leider gibt es diese Version bislang nicht mit deutscher Synchro.